PDF24 est l'un des rares outils PDF qui mérite vraiment le mot « gratuit » : pas de filigrane, pas de limites artificielles, et un catalogue de plus de 40 utilitaires porté par une société allemande sérieuse. Si l'on compare honnêtement les outils PDF gratuits, PDF24 n'est pas un adversaire de paille : c'est l'un des concurrents les plus solides du marché. La vraie question n'est donc pas « lequel est gratuit » mais « lequel correspond à votre façon de travailler en 2026 ». Ce comparatif passe les deux outils en revue fonctionnalité par fonctionnalité, et se termine par un verdict par profil d'utilisateur.
Ce que PDF24 fait très bien
Rendons d'abord justice à PDF24. Sa boîte à outils est énorme : fusion, division, compression, conversion, signature, OCR, numérotation de pages et des dizaines de petits utilitaires. Son atout majeur est PDF24 Creator, une application de bureau Windows qui fonctionne entièrement hors ligne, traitement par lots compris. C'est précieux si vous manipulez des fichiers confidentiels sur un poste d'entreprise verrouillé ou sans connexion fiable. Tout est gratuit, sans filigrane, et l'éditeur (Geek Software GmbH) opère depuis des années avec une politique de confidentialité claire, soumise au RGPD.
Deux limites structurelles accompagnent ce tableau. D'abord, l'application de bureau est réservée à Windows : sur Mac, Linux, tablette ou mobile, il ne reste que les outils en ligne de PDF24, qui envoient vos fichiers sur les serveurs de PDF24 pour traitement (ils sont supprimés ensuite, mais ils transitent). Ensuite, le produit évolue lentement : interface fonctionnelle mais datée, un outil par page séparée, et aucune fonctionnalité IA.
L'approche différente d'EasyPDF
EasyPDF est conçu comme un espace de travail web moderne plutôt que comme une collection de pages utilitaires. Les différences qui comptent en pratique :
- Un vrai éditeur de texte PDF. L'éditeur EasyPDF permet de cliquer sur n'importe quel texte d'un PDF et de le retaper, avec détection automatique de la police et de la taille d'origine pour que la modification se fonde dans le document. PDF24 peut superposer du texte sur un PDF, mais n'offre pas cette édition inline avec correspondance de police.
- Traitement côté navigateur. Les outils essentiels d'EasyPDF traitent les fichiers dans votre navigateur par défaut : les documents ne quittent pas votre appareil. PDF24 n'égale cela qu'avec son application Windows ; ses outils en ligne passent par ses serveurs.
- Traduction de PDF. EasyPDF peut traduire un PDF en préservant sa mise en page. PDF24 n'a pas d'équivalent.
- Créateur de CV. EasyPDF inclut un créateur de CV gratuit avec des modèles compatibles ATS, une tâche fréquente pour qui édite et compresse déjà des dossiers de candidature.
- Partage. Les fichiers traités peuvent être partagés par lien directement depuis EasyPDF, sans repasser par une pièce jointe.
- Une interface unique. Outils, éditeur et fonctions IA vivent dans un même espace de travail, identique sur ordinateur et mobile.
L'honnêteté impose de nommer le compromis inverse : l'offre gratuite d'EasyPDF fonctionne par quotas, 2 opérations par jour sans compte, 15 fichiers par mois avec un compte gratuit, avec des offres payantes pour les gros volumes. PDF24 n'a aucun quota. Si votre seul critère est le volume gratuit illimité, PDF24 gagne ce point précis. Ce que vous obtenez en échange chez EasyPDF : l'éditeur moderne, la traduction, les fonctions IA et l'expérience mobile, sans filigrane à aucun niveau.
EasyPDF vs PDF24 en un coup d'œil
| Critère | EasyPDF | PDF24 |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit par quotas (2 op./jour, 15 fichiers/mois avec compte), offres payantes pour le volume | Gratuit, illimité |
| Filigrane | Aucun | Aucun |
| Nombre d'outils | 20+ outils plus fonctions IA | 40+ outils classiques |
| Édition de texte inline avec détection de police | Oui | Non (superposition uniquement) |
| Traduction de PDF | Oui, mise en page préservée | Non |
| Créateur de CV | Oui, gratuit | Non |
| Application de bureau hors ligne | Non | Oui, Windows uniquement |
| Mac / Linux / mobile | Expérience complète dans le navigateur | Outils en ligne uniquement (envoi serveur) |
| Lieu de traitement | Dans votre navigateur par défaut | App de bureau : local. Outils en ligne : serveurs PDF24 |
| Interface | Espace de travail moderne unique | Fonctionnelle mais datée, une page par outil |
Confidentialité : deux modèles valables
Les deux outils ont un discours de confidentialité défendable, mais par des mécanismes différents. PDF24 Creator sous Windows traite tout localement et hors ligne : difficile de faire plus privé, si vous êtes sous Windows. Les outils en ligne de PDF24 envoient les fichiers sur des serveurs allemands et les suppriment après traitement. EasyPDF choisit le traitement côté navigateur pour les outils essentiels : le fichier reste sur votre appareil alors même que vous utilisez un site web, ce qui étend la garantie de « traitement local » aux utilisateurs Mac, Linux et mobile. Pour des contrats confidentiels ou des documents financiers, PDF24 Creator (sous Windows) comme EasyPDF (partout) sont des choix sains ; les outils en ligne de PDF24 sont le moins bon des trois chemins.
Verdict par profil
- Vous traitez des lots de fichiers sur un PC Windows, parfois hors ligne : PDF24 Creator est excellent et gratuit. Prenez-le.
- Vous travaillez sur Mac, Linux, tablette ou mobile : EasyPDF, car vous conservez un traitement local et toutes les fonctionnalités dans le navigateur, là où PDF24 bascule sur l'envoi serveur.
- Vous devez corriger du texte dans un PDF (un nom sur un certificat, une date sur une facture) : EasyPDF, son édition inline avec correspondance de police n'a pas d'équivalent chez PDF24.
- Vous devez traduire des documents ou utiliser l'IA : EasyPDF, PDF24 n'offre rien de tout cela.
- Vous êtes en recherche d'emploi : EasyPDF, le créateur de CV, la compression aux limites des portails et la signature couvrent tout le parcours de candidature au même endroit.
- Vous traitez de très gros volumes et refusez tout quota : PDF24, son modèle gratuit illimité est imbattable sur le volume brut.
Beaucoup d'utilisateurs finissent par garder les deux favoris : PDF24 Creator pour les traitements par lots hors ligne occasionnels, EasyPDF pour l'édition, la conversion, la traduction et tout ce qui se fait loin d'un bureau Windows. Pour aller plus loin, consultez notre page alternative à PDF24.
Questions fréquentes
PDF24 est-il vraiment gratuit, sans piège ?
Vraiment gratuit, sans filigrane ni limite de tâches. Le modèle est financé par les autres activités de l'éditeur et par les dons. Les limites sont structurelles plutôt que commerciales : application de bureau Windows uniquement, interface datée, aucune fonction IA.
EasyPDF est-il gratuit aussi ?
Les outils essentiels sont gratuits et sans filigrane : 2 opérations par jour sans compte, 15 fichiers par mois avec un compte gratuit. Les gros utilisateurs peuvent passer à une offre payante. Contrairement à plusieurs concurrents connus, l'offre gratuite n'appose jamais de filigrane.
Lequel est meilleur pour modifier du texte dans un PDF ?
EasyPDF, nettement. Son éditeur détecte la police et la taille d'origine et permet de retaper le texte inline. PDF24 ne permet que de poser du texte par-dessus la page, qui se fond rarement dans la mise en page existante.
Puis-je utiliser PDF24 sur Mac ?
Seulement les outils en ligne, qui traitent les fichiers sur les serveurs de PDF24. L'application hors ligne PDF24 Creator n'existe pas pour macOS. EasyPDF offre toutes ses fonctionnalités dans le navigateur sur macOS, Linux, Windows et mobile.