Quali lingue supporta EasyPDF?

Oltre 100 lingue, comprese tutte le principali lingue europee, asiatiche e mediorientali: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, mandarino, giapponese, coreano, arabo, ebraico, russo, polacco, turco, vietnamita, indonesiano e molte altre. La lingua sorgente viene rilevata automaticamente, e tu scegli quella di destinazione.

Il layout e la formattazione originale verranno preservati?

Sì. Tabelle, colonne, intestazioni, piè di pagina, didascalie e posizioni delle immagini in linea vengono preservate. Quando il testo nella lingua di destinazione è più lungo della sorgente (il tedesco è tipicamente il 30% più lungo dell'inglese), il nostro motore regola la dimensione del font e il ritorno a capo per mantenere il layout intatto.

Posso tradurre PDF scansionati?

Sì. EasyPDF rileva automaticamente i contenuti scansionati e lancia l'OCR prima della traduzione. Funziona con scansioni dattiloscritte in tutte le lingue supportate. I contenuti scritti a mano hanno una precisione minore ma sono spesso leggibili.

Il mio documento è riservato?

Sì. La traduzione gira nella nostra infrastruttura sicura, i file sono cifrati in transito e a riposo, e non usiamo mai i tuoi contenuti per addestrare le AI. Le copie sorgente e tradotte vengono cancellate automaticamente entro pochi minuti dal tuo download del risultato.

Qual è la dimensione massima del file o il numero massimo di pagine?

Puoi caricare PDF fino a 200 MB. Non c'è limite di pagine: documenti con centinaia di pagine si traducono senza problemi, anche se i documenti più lunghi richiedono più tempo di elaborazione. Per traduzioni molto grandi, valuta di suddividere prima il file in capitoli.

Posso tradurre PDF protetti da password?

Devi prima rimuovere la password con il nostro strumento /tools/unlock, poi tradurre la versione sbloccata. Non possiamo tradurre direttamente i contenuti cifrati perché non memorizziamo mai la tua password.

La traduzione preserva i campi modulo e le firme?

Le etichette dei campi modulo vengono tradotte, ma i valori che hai inserito restano nella lingua sorgente (vorrai ricompilare il modulo dopo la traduzione). Le firme digitali vengono preservate strutturalmente ma possono apparire come 'non valide' dopo la traduzione, dato che la firma era legata al contenuto originale.

Posso tradurre lo stesso PDF in più lingue di destinazione?

Sì. Esegui lo strumento di traduzione più volte, scegliendo una destinazione diversa ogni volta. Ogni esecuzione è indipendente e gratuita. Utile per costruire documentazione multilingue a partire da una sorgente unica.

Come si confronta con DeepL o Google Translate?

DeepL Pro e Google Translate API offrono solo traduzione in testo grezzo; ti servirebbero strumenti separati per estrarre il testo dal tuo PDF, tradurlo e poi ricostruire il documento. EasyPDF fa l'intera pipeline in un clic, con una preservazione del layout che quegli strumenti non offrono. La qualità è paragonabile a DeepL Pro sulle coppie comuni.

Traduci PDF, gratis e immediato

Traduci i tuoi PDF in oltre 100 lingue senza perdere il layout. Basato su IA, gratuito, senza registrazione.

Traduzione IA

100+ lingue

Layout preservato

Senza registrazione

Traduci PDF

100% gratuito e sicuro

Elaborazione istantanea

GDPR Conforme e sicuro

Oltre 50.000 PDF elaborati

Traduzione PDF con AI Che Preserva il Layout

Devi tradurre un contratto dal tedesco all'inglese? Una cartella clinica dallo spagnolo al francese? Un manuale scansionato dal giapponese all'inglese?

Il motore di traduzione AI di EasyPDF elabora interi documenti PDF in pochi secondi, con oltre 100 lingue supportate e una precisione ai vertici del settore. A differenza dei traduttori basici che eliminano la formattazione e riversano il testo in un muro di paragrafi grezzi, EasyPDF preserva il layout originale: struttura delle pagine, colonne, tabelle, intestazioni, piè di pagina, note a piè di pagina e persino la posizione delle immagini in linea. Scegli tra il rilevamento automatico della lingua sorgente o specificala manualmente per una precisione maggiore su lingue tecniche o poco diffuse.

Il risultato è un PDF perfettamente leggibile che ha l'aspetto dell'originale, ma nella tua lingua di destinazione. Che tu sia un freelance con clienti internazionali, un responsabile acquisti che esamina contratti fornitori in lingue straniere, un team legale che traduce prove per cause transfrontaliere, o un ricercatore che analizza articoli scientifici in lingua straniera, EasyPDF offre una qualità di traduzione paragonabile a servizi a pagamento come DeepL Pro e Google Translate API, con in più la formattazione PDF preservata e nessun costo per documento. La traduzione gira interamente nella nostra infrastruttura sicura, il tuo file non viene mai usato per addestrare le AI, e il risultato viene cancellato automaticamente dopo la consegna.

100+ lingue, dalle coppie principali alle combinazioni rare

EasyPDF supporta la traduzione professionale in oltre 100 lingue, dalle principali coppie europee, asiatiche e mediorientali alle combinazioni poco diffuse come vietnamita verso polacco o ebraico verso portoghese.

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

Nederlands

Polski

Čeština

Svenska

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Українська

العربية

עברית

中文

日本語

한국어

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी+ 75

Come Tradurre un PDF Online

Carica il Tuo PDF

Trascina e rilascia il tuo PDF o clicca per selezionarlo. Accettiamo file fino a 200 MB. La lingua sorgente viene rilevata automaticamente.

Scegli la Lingua di Destinazione

Seleziona tra oltre 100 lingue supportate: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, mandarino, giapponese, arabo, portoghese e molte altre.

Scarica il PDF Tradotto

Il tuo PDF tradotto è pronto in pochi secondi, con il layout originale preservato. Confronta fianco a fianco o scarica direttamente.

Quando Devi Tradurre un PDF

Tradurre Contratti Esteri Prima della Firma

Ricevi un accordo di distribuzione di 30 pagine in mandarino, coreano o tedesco? Traduci l'intero documento in pochi secondi per capire ogni clausola prima che il tuo team legale lo esamini. Più veloce dell'attesa di un traduttore a pagamento e gratuito per la prima lettura.

Localizzare Manuali Tecnici e Specifiche

Gli ingegneri che lavorano con fornitori internazionali ricevono spesso schede tecniche, BOM o guide di installazione in lingue non italiane. Traducili nella lingua di lavoro del tuo team mantenendo la terminologia tecnica.

Leggere Articoli Scientifici in Qualsiasi Lingua

Ricercatori e studenti si scontrano spesso con un muro quando articoli rilevanti sono pubblicati solo in giapponese, russo o cinese. Traduci il PDF completo (abstract, metodi, didascalie delle figure e tutto il resto) nella tua lingua madre per ampliare la tua revisione della letteratura.

Tradurre Fatture ed Estratti Conto Esteri

I team contabili che gestiscono fatture internazionali, estratti conto bancari o documenti doganali risparmiano ore alla settimana grazie alla traduzione automatica che preserva la struttura delle tabelle e la formattazione numerica.

Perché EasyPDF Traduce Meglio

La maggior parte dei traduttori PDF online riversa il tuo documento in Google Translate e restituisce un testo grezzo che non assomiglia per niente all'originale. EasyPDF adotta un approccio più intelligente, consapevole del layout, che produce PDF tradotti dall'aspetto professionale, pronti da condividere. Ecco cosa fa la differenza.

Motore di Traduzione Che Preserva il Layout

Il nostro motore ricostruisce il layout originale della pagina (colonne, tabelle, intestazioni, didascalie, fino alle note a piè di pagina) attorno al testo tradotto. Mentre i traduttori classici appiattiscono tutto in una colonna di paragrafi, EasyPDF ricrea un PDF tradotto visivamente identico alla sorgente. Nessuna riformattazione necessaria prima di condividere il risultato con clienti o colleghi.

Oltre 100 Lingue, Comprese le Coppie Poco Diffuse

Oltre alle coppie ovvie inglese/francese/spagnolo/tedesco, EasyPDF gestisce combinazioni meno comuni come vietnamita verso polacco, coreano verso italiano o ebraico verso portoghese con una qualità paragonabile ai servizi premium a pagamento. Il rilevamento automatico della lingua sorgente ti risparmia un clic sui documenti multilingue.

OCR Integrato per i PDF Scansionati

Hai un PDF scansionato in una lingua straniera? La maggior parte dei traduttori si blocca sui documenti basati su immagini. EasyPDF rileva automaticamente i contenuti scansionati, esegue l'OCR per estrarre il testo e lo traduce, il tutto in un'unica passata. Funziona per moduli scritti a mano (entro limiti ragionevoli), ricevute, documenti d'identità e materiale d'archivio storico.

Nessun Costo per Documento, Nessun Limite di Pagine

DeepL Pro fa pagare al milione di caratteri. Google Translate API ha tariffe a volume. La maggior parte degli strumenti online limita l'uso gratuito a 5 pagine o 10 MB. EasyPDF ti permette di tradurre documenti fino a 200 MB tutte le volte che vuoi, gratis, senza quota giornaliera né paywall. Perfetto sia per gli utenti occasionali sia per i team ad alto volume.

EasyPDF vs DeepL Pro vs Google Translate

Come si confronta EasyPDF con i principali servizi di traduzione per documenti PDF completi.

	EasyPDF	DeepL Pro	Google Translate
Gratis per PDF illimitati	✓	✗	✗
Layout preservato (colonne, tabelle)	✓	✗	✗
OCR integrato per PDF scansionati	✓	✗	✗
Lingue supportate	100+	33	130+
Dimensione massima file	200 MB	5 MB / 100 MB Pro	API metered
Nessun account richiesto	✓	✗	✗
Elaborazione batch	✓	Abbonamento	API only

Sotto il cofano

Cosa Succede Quando Clicchi su 'Traduci'

Quando il tuo PDF entra nella nostra pipeline di traduzione, estraiamo prima il contenuto testuale strato per strato: il content stream di ogni pagina viene analizzato in run testuali distinti, con la loro posizione, font e metadati di stile catturati. Segmentiamo poi il testo in unità di traduzione (frasi per la prosa scorrevole, singole celle per le tabelle, etichette uniche per i campi modulo) in modo che ogni unità raggiunga il modello di traduzione con il contesto adeguato. Il rilevamento della lingua sorgente gira in parallelo, confrontando le distribuzioni di n-grammi di caratteri con oltre 100 profili linguistici, con fallback alla lingua specificata dall'utente nei casi ambigui.

La traduzione stessa usa un modello neurale di tipo transformer ottimizzato su corpus specifici per PDF (legale, tecnico, scientifico, finanziario), con una qualità coerente con servizi premium come DeepL Pro sulle coppie comuni e nettamente migliore di Google Translate di base sulla terminologia tecnica. Una volta completata la traduzione, riscorriamo il testo tradotto nella geometria originale della pagina: regolando le dimensioni dei font quando il testo nella lingua di destinazione è più lungo (il tedesco tende a espandersi del 30% rispetto all'inglese), spezzando i paragrafi lunghi su nuove interruzioni di riga e ridisegnando la pagina con le stesse posizioni delle immagini e la stessa struttura delle tabelle. Il PDF finale è identico nel layout alla sorgente, semplicemente nella tua lingua di destinazione.

Tutta l'elaborazione avviene nella nostra infrastruttura sicura, il tuo file è cifrato in transito e a riposo, ed eliminiamo sia la copia sorgente sia quella tradotta entro pochi minuti dal tuo download del risultato.

Domande Frequenti: Traduzione PDF

Potresti anche aver bisogno

Modifica PDF online gratuitamente Comprimi il tuo PDF gratuitamente Converti PDF in Word