Welke talen ondersteunt EasyPDF?

100+ talen, inclusief alle grote Europese, Aziatische en Midden-Oosten-talen: Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Mandarijn, Japans, Koreaans, Arabisch, Hebreeuws, Russisch, Pools, Turks, Vietnamees, Indonesisch en nog veel meer. De brontaal wordt automatisch gedetecteerd, jij kiest de doeltaal.

Blijven de originele lay-out en opmaak behouden?

Ja. Tabellen, kolommen, kopteksten, voetteksten, bijschriften en posities van inline afbeeldingen blijven behouden. Wanneer de doeltaaltekst langer is dan de bron (Duits is doorgaans 30% langer dan Engels), past onze motor lettergrootte en regelafbreking aan om de lay-out intact te houden.

Kan ik gescande PDF's vertalen?

Ja. EasyPDF detecteert gescande inhoud automatisch en draait OCR voor de vertaling. Werkt voor getypte scans in elke ondersteunde taal. Handgeschreven inhoud heeft een lagere nauwkeurigheid maar is vaak nog leesbaar.

Is mijn document vertrouwelijk?

Ja. Vertaling draait in onze beveiligde infrastructuur, bestanden zijn versleuteld tijdens overdracht en in opslag, en we gebruiken je inhoud nooit voor AI-training. Bron- en vertaalde kopieën worden automatisch gewist binnen enkele minuten nadat je het resultaat hebt gedownload.

Wat is de maximale bestandsgrootte of het aantal pagina's?

Je kunt PDF's tot 200 MB uploaden. Er is geen paginalimiet: documenten van honderden pagina's vertalen prima, al kosten langere documenten meer verwerkingstijd. Voor zeer grote vertalingen kun je het bestand beter eerst in hoofdstukken splitsen.

Kan ik met een wachtwoord beveiligde PDF's vertalen?

Je moet eerst het wachtwoord verwijderen met onze /tools/unlock tool, en daarna de ontgrendelde versie vertalen. We kunnen versleutelde inhoud niet direct vertalen omdat we je wachtwoord nooit opslaan.

Behoudt de vertaling formuliervelden en handtekeningen?

Labels van formuliervelden worden vertaald, maar de waarden die je hebt ingevuld blijven in de brontaal staan (je zou het formulier opnieuw willen invullen na vertaling). Digitale handtekeningen blijven structureel behouden maar kunnen na vertaling als 'ongeldig' verschijnen omdat de handtekening was gekoppeld aan de originele inhoud.

Kan ik dezelfde PDF naar meerdere doeltalen vertalen?

Ja. Draai de vertaaltool meerdere keren en kies elke keer een andere doeltaal. Elke run is onafhankelijk en gratis. Handig om meertalige documentatie op te bouwen vanuit één bron.

Hoe verhoudt dit zich tot DeepL of Google Translate?

DeepL Pro en Google Translate API bieden alleen platte tekstvertaling: je hebt aparte tools nodig om tekst uit je PDF te halen, te vertalen, en het document weer op te bouwen. EasyPDF doet de hele pijplijn in één klik, met behoud van lay-out die deze tools niet bieden. De kwaliteit is vergelijkbaar met DeepL Pro op gangbare paren.

PDF vertalen, gratis en direct

Vertaal je PDFs naar 100+ talen zonder layoutverlies. AI-gedreven, gratis, geen aanmelding.

AI-vertaling

100+ talen

Layout behouden

Geen aanmelding

PDF vertalen

100% gratis en geen aanmelding

Onmiddellijke verwerking

GDPR-compatibel en veilig

50.000+ PDF's verwerkt

PDF-vertaling met AI die de Lay-out Behoudt

Moet je een contract vertalen van Duits naar Nederlands? Een medisch rapport van Spaans naar Frans? Een gescande handleiding van Japans naar Engels?

De AI-vertaalmotor van EasyPDF verwerkt complete PDF-documenten in seconden, met ondersteuning voor 100+ talen en toonaangevende nauwkeurigheid. In tegenstelling tot basisvertalers die je opmaak strippen en de tekst in een muur van platte alinea's dumpen, behoudt EasyPDF de originele lay-out: paginastructuur, kolommen, tabellen, kop- en voetteksten, voetnoten en zelfs de positie van inline afbeeldingen. Kies tussen automatische detectie van de brontaal of geef die handmatig op voor hogere nauwkeurigheid bij technische of zelden gesproken talen.

Het resultaat is een volledig leesbare PDF die eruitziet als het origineel, maar dan in jouw doeltaal. Of je nu freelancer bent met internationale klanten, inkoopmanager die leverancierscontracten in vreemde talen beoordeelt, een juridisch team dat bewijsstukken vertaalt voor grensoverschrijdende zaken, of onderzoeker die wetenschappelijke artikelen in vreemde talen analyseert, EasyPDF levert vertaalkwaliteit die op gelijke hoogte staat met betaalde diensten zoals DeepL Pro en Google Translate API, met daarbovenop volledige PDF-opmaak behouden en geen kosten per document. Vertaling draait volledig in onze beveiligde infrastructuur, je bestand wordt nooit gebruikt voor AI-training, en het resultaat wordt automatisch gewist na levering.

100+ talen, van grote paren tot zeldzame combinaties

EasyPDF ondersteunt professionele vertaling in meer dan 100 talen, van de belangrijkste Europese, Aziatische en Midden-Oosterse paren tot minder gangbare combinaties zoals Vietnamees naar Pools of Hebreeuws naar Portugees.

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

Nederlands

Polski

Čeština

Svenska

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Українська

العربية

עברית

中文

日本語

한국어

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी+ 75

Hoe je een PDF Online Vertaalt

Upload je PDF

Sleep je PDF erin of klik om te selecteren. We accepteren bestanden tot 200 MB. De brontaal wordt automatisch gedetecteerd.

Kies de Doeltaal

Kies uit 100+ ondersteunde talen: Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits, Mandarijn, Japans, Arabisch, Portugees en meer.

Download de Vertaalde PDF

Je vertaalde PDF is klaar in seconden, met de originele lay-out behouden. Vergelijk naast elkaar of download direct.

Wanneer je een PDF Moet Vertalen

Vertaal Buitenlandse Contracten Voor Ondertekening

Krijg je een distributieovereenkomst van 30 pagina's in Mandarijn, Koreaans of Duits? Vertaal het volledige document in seconden om elke clausule te begrijpen voordat je juridische team het beoordeelt. Sneller dan wachten op een betaalde vertaler en gratis voor de eerste lezing.

Lokaliseer Technische Handleidingen en Specificaties

Ingenieurs die met internationale leveranciers werken krijgen vaak datasheets, BOMs of installatiehandleidingen in niet-Nederlandstalige talen. Vertaal ze naar de werktaal van je team, met technische terminologie behouden.

Lees Wetenschappelijke Artikelen in Elke Taal

Onderzoekers en studenten lopen vaak tegen een muur op wanneer relevante artikelen alleen in het Japans, Russisch of Chinees zijn gepubliceerd. Vertaal de volledige PDF (samenvatting, methoden, figuurbijschriften en alles) naar je moedertaal om je literatuuronderzoek uit te breiden.

Vertaal Buitenlandse Facturen en Afschriften

Boekhoudteams die internationale facturen, bankafschriften of douanedocumenten verwerken besparen uren per week met automatische vertaling die de tabelstructuur en numerieke opmaak behoudt.

Waarom EasyPDF Beter Vertaalt

De meeste online PDF-vertalers dumpen je document in Google Translate en sturen een platte tekst-puinhoop terug die in niets op het origineel lijkt. EasyPDF kiest een slimmere, lay-out-bewuste aanpak die professioneel ogende vertaalde PDF's oplevert, klaar om te delen. Dit maakt het verschil.

Vertaalmotor die de Lay-out Behoudt

Onze motor reconstrueert de originele paginalay-out (kolommen, tabellen, kopteksten, bijschriften, zelfs voetnoten) rondom de vertaalde tekst. Waar typische vertalers alles platslaan tot één kolom alinea's, herbouwt EasyPDF een vertaalde PDF die visueel overeenkomt met de bron. Geen herformatteren nodig voor je het resultaat deelt met klanten of collega's.

100+ Talen, Inclusief Zelden Gesproken Combinaties

Naast de voor de hand liggende paren Nederlands/Engels/Frans/Duits behandelt EasyPDF minder gangbare combinaties zoals Vietnamees naar Pools, Koreaans naar Italiaans, of Hebreeuws naar Portugees met een kwaliteit die mee kan met premium betaalde diensten. Automatische detectie van de brontaal bespaart je een klik bij meertalige documenten.

Ingebouwde OCR voor Gescande PDF's

Heb je een gescande PDF in een vreemde taal? De meeste vertalers stikken in op afbeeldingen gebaseerde documenten. EasyPDF detecteert gescande inhoud automatisch, draait OCR om de tekst te extraheren en vertaalt die: alles in één doorloop. Werkt voor handgeschreven formulieren (binnen redelijkheid), bonnen, identiteitsdocumenten en oud archiefmateriaal.

Geen Kosten per Document, Geen Paginalimieten

DeepL Pro rekent per miljoen tekens. Google Translate API hanteert volumeprijzen. De meeste online tools beperken gratis gebruik tot 5 pagina's of 10 MB. EasyPDF laat je documenten van 200 MB zo vaak vertalen als je wilt, gratis, zonder dagelijks quotum of betaalmuur. Perfect voor zowel incidentele gebruikers als teams met hoog volume.

EasyPDF vs DeepL Pro vs Google Translate

Hoe EasyPDF zich verhoudt tot de toonaangevende vertaaldiensten voor volledige PDF-documenten.

	EasyPDF	DeepL Pro	Google Translate
Gratis voor onbeperkte PDF's	✓	✗	✗
Layout behouden (kolommen, tabellen)	✓	✗	✗
Ingebouwde OCR voor gescande PDF's	✓	✗	✗
Ondersteunde talen	100+	33	130+
Maximale bestandsgrootte	200 MB	5 MB / 100 MB Pro	API metered
Geen account nodig	✓	✗	✗
Batchverwerking	✓	Abonnement	API only

Onder de motorkap

Wat Gebeurt Er Wanneer je op 'Vertalen' Klikt

Wanneer je PDF onze vertaalpijplijn binnenkomt, extraheren we eerst de tekstinhoud laag voor laag: de content stream van elke pagina wordt geparseerd in afzonderlijke tekst-runs, met hun positie, lettertype en stijlmetadata vastgelegd. Vervolgens segmenteren we de tekst in vertaalunits (zinnen voor lopende prozatekst, individuele cellen voor tabellen, losse labels voor formuliervelden) zodat elke unit het vertaalmodel met de juiste context bereikt. Detectie van de brontaal draait parallel, waarbij distributies van karakter-n-grams worden vergeleken met 100+ taalprofielen, met terugval op de door de gebruiker opgegeven taal bij ambigue gevallen.

De vertaling zelf gebruikt een transformer-gebaseerd neuraal model dat is verfijnd op PDF-specifieke corpora (juridisch, technisch, wetenschappelijk, financieel), met een kwaliteit die consistent is met premium diensten als DeepL Pro op gangbare paren en aanzienlijk beter dan basis Google Translate op technische terminologie. Zodra de vertaling klaar is, laten we de vertaalde tekst opnieuw door de originele paginageometrie stromen: lettergroottes worden aangepast wanneer de doeltaaltekst langer is (Duits neigt 30% langer te worden dan Engels), lange alinea's krijgen nieuwe regelafbrekingen, en de pagina wordt opnieuw gerenderd met dezelfde afbeeldingsposities en tabelstructuur. De uiteindelijke PDF is qua lay-out identiek aan de bron, alleen in jouw doeltaal.

Alle verwerking gebeurt in onze beveiligde infrastructuur, je bestand is versleuteld tijdens overdracht en in opslag, en we verwijderen zowel bron- als vertaalde kopieën binnen enkele minuten nadat je het resultaat hebt gedownload.

Veelgestelde Vragen: PDF-vertaling

Misschien heb je het ook nodig

Bewerk PDF gratis online Comprimeer uw PDF gratis Converteer PDF naar Word