Jakie języki obsługuje EasyPDF?

Ponad 100 języków, w tym wszystkie główne języki europejskie, azjatyckie i bliskowschodnie: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, portugalski, mandaryński, japoński, koreański, arabski, hebrajski, rosyjski, polski, turecki, wietnamski, indonezyjski i wiele innych. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie, a ty wybierasz docelowy.

Jak dokładne jest tłumaczenie AI?

Jakość jest porównywalna z premium usługami takimi jak DeepL Pro na popularnych parach językowych (angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, portugalski) i wyraźnie lepsza niż podstawowy Google Translate w terminologii technicznej i prawniczej. Dla treści o znaczeniu krytycznym (kontrakty, dokumentacja medyczna) i tak zalecamy weryfikację przez tłumacza-człowieka.

Czy oryginalny układ i formatowanie zostaną zachowane?

Tak. Tabele, kolumny, nagłówki, stopki, podpisy i pozycje obrazów w tekście są zachowywane. Gdy tekst docelowy jest dłuższy niż źródłowy (niemiecki zazwyczaj jest o 30% dłuższy niż angielski), nasz silnik dostosowuje rozmiar czcionki i zawijanie wierszy, by zachować układ nienaruszony.

Czy mogę tłumaczyć zeskanowane pliki PDF?

Tak. EasyPDF wykrywa zeskanowaną zawartość automatycznie i uruchamia OCR przed tłumaczeniem. Działa dla skanów maszynopisów w dowolnym obsługiwanym języku. Treść odręczna ma niższą dokładność, ale często pozostaje czytelna.

Czy mój dokument jest poufny?

Tak. Tłumaczenie odbywa się w naszej bezpiecznej infrastrukturze, pliki są szyfrowane w transporcie i w spoczynku, a my nigdy nie używamy twoich treści do trenowania AI. Kopie źródłowa i przetłumaczona są automatycznie usuwane w ciągu kilku minut od pobrania wyniku.

Jaki jest maksymalny rozmiar pliku lub liczba stron?

Możesz przesłać pliki PDF do 200 MB. Nie ma limitu stron: dokumenty z setkami stron tłumaczą się bez problemu, choć dłuższe zajmują więcej czasu na przetworzenie. Przy bardzo dużych tłumaczeniach rozważ wcześniejsze podzielenie pliku na rozdziały.

Czy mogę tłumaczyć pliki PDF chronione hasłem?

Najpierw musisz usunąć hasło za pomocą naszego narzędzia /tools/unlock, a następnie przetłumaczyć odblokowaną wersję. Nie możemy tłumaczyć zaszyfrowanej zawartości bezpośrednio, ponieważ nigdy nie przechowujemy twojego hasła.

Czy tłumaczenie zachowuje pola formularzy i podpisy?

Etykiety pól formularzy są tłumaczone, ale wartości, które wpisałeś, pozostają w języku źródłowym (po tłumaczeniu zechcesz ponownie wypełnić formularz). Podpisy cyfrowe są zachowywane strukturalnie, ale mogą pojawić się jako „nieważne” po tłumaczeniu, ponieważ podpis był powiązany z oryginalną treścią.

Czy mogę przetłumaczyć ten sam PDF na wiele języków docelowych?

Tak. Uruchom narzędzie tłumaczenia wiele razy, wybierając za każdym razem inny język docelowy. Każde uruchomienie jest niezależne i bezpłatne. Przydatne do tworzenia wielojęzycznej dokumentacji z jednego źródła.

Jak to porównuje się z DeepL lub Google Translate?

DeepL Pro i Google Translate API oferują tylko tłumaczenie zwykłego tekstu; potrzebowałbyś osobnych narzędzi do wyodrębnienia tekstu z PDF, przetłumaczenia go, a następnie odbudowania dokumentu. EasyPDF wykonuje cały pipeline jednym kliknięciem, z zachowaniem układu, którego te narzędzia nie oferują. Jakość jest porównywalna z DeepL Pro na popularnych parach.

Przetłumacz PDF, za darmo i natychmiast

Przetłumacz swoje PDF-y na ponad 100 języków bez utraty układu. Oparte na AI, bezpłatne, bez rejestracji.

Tłumaczenie AI

100+ języków

Układ zachowany

Bez rejestracji

Przetłumacz PDF

100% za darmo i bezpieczny

Natychmiastowe przetwarzanie

Zgodny i bezpieczny GDPR

Przetworzono ponad 50 000 plików PDF

Tłumaczenie PDF z AI, Które Zachowuje Układ Strony

Musisz przetłumaczyć kontrakt z niemieckiego na angielski? Raport medyczny z hiszpańskiego na francuski? Zeskanowaną instrukcję z japońskiego na angielski?

Silnik tłumaczenia AI od EasyPDF przetwarza całe dokumenty PDF w kilka sekund, obsługując ponad 100 języków z najwyższą w branży dokładnością. W przeciwieństwie do podstawowych translatorów, które usuwają formatowanie i wyrzucają tekst w postaci ściany surowych akapitów, EasyPDF zachowuje oryginalny układ strony: strukturę stron, kolumny, tabele, nagłówki, stopki, przypisy, a nawet pozycje obrazów w tekście. Wybierz między automatycznym wykrywaniem języka źródłowego a ręcznym wskazaniem go dla wyższej dokładności przy językach technicznych lub mniej popularnych.

Wynikiem jest w pełni czytelny PDF, który wygląda jak oryginał, tylko w języku docelowym. Niezależnie od tego, czy jesteś freelancerem pracującym z międzynarodowymi klientami, kierownikiem działu zakupów przeglądającym kontrakty z zagranicznymi dostawcami, zespołem prawnym tłumaczącym dowody w sprawach transgranicznych, czy badaczem analizującym obcojęzyczne artykuły naukowe, EasyPDF dostarcza jakość tłumaczenia na poziomie płatnych usług takich jak DeepL Pro i Google Translate API, ale z pełnym zachowaniem formatowania PDF i bez opłat za dokument. Tłumaczenie odbywa się w całości w naszej bezpiecznej infrastrukturze, twój plik nigdy nie jest używany do trenowania AI, a wynik jest automatycznie usuwany po dostarczeniu.

100+ języków, od głównych par po rzadkie kombinacje

EasyPDF obsługuje profesjonalne tłumaczenie w ponad 100 językach, od głównych par europejskich, azjatyckich i bliskowschodnich po rzadkie kombinacje, takie jak wietnamski na polski czy hebrajski na portugalski.

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

Nederlands

Polski

Čeština

Svenska

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Українська

العربية

עברית

中文

日本語

한국어

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी+ 75

Jak Przetłumaczyć PDF Online

Prześlij Swój PDF

Przeciągnij i upuść swój plik PDF lub kliknij, aby go wybrać. Akceptujemy pliki do 200 MB. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie.

Wybierz Język Docelowy

Wybierz spośród ponad 100 obsługiwanych języków: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, mandaryński, japoński, arabski, portugalski i wiele innych.

Pobierz Przetłumaczony PDF

Twój przetłumaczony plik PDF jest gotowy w kilka sekund, z zachowanym oryginalnym układem. Porównaj obok siebie lub pobierz bezpośrednio.

Kiedy Potrzebujesz Przetłumaczyć PDF

Tłumacz Zagraniczne Kontrakty Przed Podpisaniem

Otrzymałeś 30-stronicową umowę dystrybucyjną w mandaryńskim, koreańskim lub niemieckim? Przetłumacz cały dokument w kilka sekund, aby zrozumieć każdą klauzulę, zanim twój zespół prawny ją przeanalizuje. Szybciej niż czekanie na płatnego tłumacza i bezpłatnie przy pierwszym czytaniu.

Lokalizuj Instrukcje Techniczne i Specyfikacje

Inżynierowie pracujący z międzynarodowymi dostawcami często otrzymują karty techniczne, BOM lub instrukcje montażu w językach innych niż polski. Przetłumacz je na język roboczy twojego zespołu z zachowaniem terminologii technicznej.

Czytaj Artykuły Naukowe w Dowolnym Języku

Badacze i studenci często trafiają na ścianę, gdy istotne publikacje są dostępne tylko po japońsku, rosyjsku lub chińsku. Przetłumacz cały plik PDF (streszczenie, metody, podpisy do rysunków i wszystko inne) na swój język ojczysty, by rozszerzyć przegląd literatury.

Tłumacz Zagraniczne Faktury i Wyciągi

Zespoły księgowe przetwarzające międzynarodowe faktury, wyciągi bankowe lub dokumenty celne oszczędzają godziny tygodniowo dzięki automatycznemu tłumaczeniu, które zachowuje strukturę tabel i formatowanie liczb.

Dlaczego EasyPDF Tłumaczy Lepiej

Większość translatorów PDF online wrzuca twój dokument do Google Translate i zwraca surowy tekst, który w niczym nie przypomina oryginału. EasyPDF stosuje mądrzejsze, świadome układu podejście, które dostarcza profesjonalnie wyglądające przetłumaczone pliki PDF gotowe do udostępnienia. Oto co stanowi różnicę.

Silnik Tłumaczenia Zachowujący Układ Strony

Nasz silnik odtwarza oryginalny układ strony (kolumny, tabele, nagłówki, podpisy, a nawet przypisy) wokół przetłumaczonego tekstu. Tam gdzie typowe translatory spłaszczają wszystko do jednej kolumny akapitów, EasyPDF tworzy przetłumaczony PDF wizualnie identyczny ze źródłem. Żadne dodatkowe formatowanie nie jest potrzebne przed udostępnieniem wyniku klientom czy współpracownikom.

100+ Języków, w Tym Pary Mniej Popularne

Poza oczywistymi parami angielski/francuski/hiszpański/niemiecki, EasyPDF obsługuje mniej popularne kombinacje, takie jak wietnamski na polski, koreański na włoski czy hebrajski na portugalski, z jakością dorównującą płatnym usługom premium. Automatyczne wykrywanie języka źródłowego oszczędza kliknięcie przy dokumentach wielojęzycznych.

Wbudowany OCR dla Zeskanowanych PDF

Masz zeskanowany PDF w obcym języku? Większość translatorów nie radzi sobie z dokumentami w postaci obrazów. EasyPDF wykrywa zeskanowaną zawartość automatycznie, uruchamia OCR, by wydobyć tekst, i tłumaczy go: wszystko w jednym przebiegu. Działa dla formularzy odręcznych (w granicach rozsądku), paragonów, dokumentów tożsamości i starych materiałów archiwalnych.

Bez Opłat za Dokument, Bez Limitu Stron

DeepL Pro pobiera opłatę za milion znaków. Google Translate API ma cennik wolumenowy. Większość narzędzi online ogranicza darmowe użycie do 5 stron lub 10 MB. EasyPDF pozwala tłumaczyć dokumenty 200 MB tyle razy, ile chcesz, bezpłatnie, bez dziennego limitu i paywalla. Idealne zarówno dla okazjonalnych użytkowników, jak i zespołów o dużym wolumenie pracy.

EasyPDF vs DeepL Pro vs Google Translate

Jak EasyPDF wypada na tle wiodących usług tłumaczeniowych dla pełnych dokumentów PDF.

	EasyPDF	DeepL Pro	Google Translate
Bezpłatnie dla nieograniczonej liczby PDF-ów	✓	✗	✗
Zachowany układ (kolumny, tabele)	✓	✗	✗
Wbudowane OCR dla skanowanych PDF-ów	✓	✗	✗
Obsługiwane języki	100+	33	130+
Maksymalny rozmiar pliku	200 MB	5 MB / 100 MB Pro	API metered
Bez wymaganego konta	✓	✗	✗
Przetwarzanie wsadowe	✓	Subskrypcja	API only

Pod maską

Co Się Dzieje, Gdy Klikniesz „Tłumacz”

Gdy twój plik PDF trafia do naszego pipeline'u tłumaczeniowego, najpierw wyodrębniamy zawartość tekstową warstwa po warstwie: strumień treści każdej strony jest parsowany na osobne fragmenty tekstu, z zachowanymi metadanymi pozycji, czcionki i stylu. Następnie segmentujemy tekst na jednostki tłumaczenia (zdania dla płynnej prozy, pojedyncze komórki dla tabel, pojedyncze etykiety dla pól formularzy), aby każda jednostka trafiła do modelu tłumaczeniowego z odpowiednim kontekstem. Wykrywanie języka źródłowego działa równolegle, porównując rozkłady n-gramów znaków z ponad 100 profilami językowymi, z fallbackiem na język wskazany przez użytkownika w niejednoznacznych przypadkach.

Samo tłumaczenie korzysta z modelu neuronowego typu transformer, dostrojonego na korpusach specyficznych dla PDF (prawniczych, technicznych, naukowych, finansowych), z jakością spójną z usługami premium takimi jak DeepL Pro na popularnych parach i znacząco lepszą niż podstawowy Google Translate w terminologii technicznej. Po zakończeniu tłumaczenia ponownie wlewamy przetłumaczony tekst w oryginalną geometrię strony: dostosowujemy rozmiar czcionek, gdy tekst docelowy jest dłuższy (niemiecki zazwyczaj rozszerza się o 30% w stosunku do angielskiego), zawijamy długie akapity w nowych liniach i renderujemy stronę na nowo z tymi samymi pozycjami obrazów i strukturą tabel. Końcowy plik PDF jest identyczny pod względem układu ze źródłem, tylko w twoim języku docelowym.

Całe przetwarzanie odbywa się w naszej bezpiecznej infrastrukturze, twój plik jest szyfrowany w transporcie i w spoczynku, a kopie źródłową i przetłumaczoną usuwamy w ciągu kilku minut od pobrania wyniku.