PDF翻訳、無料で即座に
レイアウトを保ったまま、PDFを100以上の言語に翻訳。AI搭載、無料、登録不要。
レイアウトを保持するAI搭載PDF翻訳
ドイツ語から日本語への契約書翻訳が必要ですか?スペイン語からの医療レポート?日本語の手書きスキャン版マニュアル?EasyPDFのAI翻訳エンジンは、PDFドキュメント全体を数秒で処理し、100以上の言語に対応した業界最高水準の精度を実現します。書式設定を取り除き、テキストをただの段落の羅列として吐き出す基本的な翻訳ツールとは違い、EasyPDFは元のレイアウトを保持します。ページ構造、段組、表、ヘッダー、フッター、脚注、さらにはインライン画像の位置まで再現します。ソース言語の自動検出か、技術文書や少資源言語での精度向上のために手動指定するかを選択できます。出力は、原文と同じ見た目でありながらターゲット言語で記された、完全に読み取り可能なPDFです。海外クライアントを抱えるフリーランス、外国語のサプライヤー契約を確認する調達担当者、国際案件の証拠資料を翻訳する法務チーム、外国語の科学論文を分析する研究者など、どのような立場の方でも、EasyPDFはDeepL ProやGoogle Translate APIといった有料サービスと同等の翻訳品質を提供します。しかも、PDFの書式は完全に保持され、ドキュメント単位の課金もありません。翻訳は当社のセキュアなインフラ内で完結し、お客様のファイルがAI学習に使用されることは一切なく、出力ファイルは配信後に自動的に削除されます。
主要ペアからレアな組み合わせまで100以上の言語
EasyPDFは、ヨーロッパ、アジア、中東の主要言語ペアから、ベトナム語からポーランド語、ヘブライ語からポルトガル語のようなレアな組み合わせまで、100以上の言語でプロフェッショナルな翻訳をサポートします。
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
Nederlands
Polski
Čeština
Svenska
Dansk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Українська
العربية
עברית
中文
日本語
한국어
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
हिन्दी+ 75オンラインでPDFを翻訳する方法
PDFをアップロード
PDFをドラッグ&ドロップするか、クリックして選択してください。最大200 MBまでのファイルに対応しています。ソース言語は自動的に検出されます。
ターゲット言語を選択
100以上の対応言語から選択できます。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語(普通話)、日本語、アラビア語、ポルトガル語など、幅広く対応しています。
翻訳されたPDFをダウンロード
翻訳されたPDFは、元のレイアウトを保持したまま数秒で完成します。原文と並べて比較するか、直接ダウンロードしてください。
PDFを翻訳すべきタイミング
署名前に外国語の契約書を翻訳
中国語、韓国語、ドイツ語で30ページの販売代理店契約書を受け取りましたか?法務チームが確認する前にすべての条項を理解するため、ドキュメント全体を数秒で翻訳できます。有料翻訳者を待つよりも速く、初回確認は無料です。
技術マニュアルや仕様書をローカライズ
海外サプライヤーと取引するエンジニアは、データシート、BOM、設置ガイドを英語以外の言語で受け取ることがよくあります。技術用語を保持したまま、チームの作業言語に翻訳できます。
あらゆる言語の科学論文を読む
研究者や学生は、関連する論文が日本語、ロシア語、中国語のみで発表されている場合、しばしば壁にぶつかります。PDF全体(要約、手法、図のキャプションまで含めて)を母国語に翻訳して、文献調査の範囲を広げることができます。
海外の請求書や明細書を翻訳
国際請求書、銀行明細、通関書類を処理する経理チームは、表構造と数値書式を保持する自動翻訳によって、週あたり数時間を節約できます。
EasyPDFの翻訳が優れている理由
ほとんどのオンラインPDF翻訳ツールは、ドキュメントをGoogle Translateに丸投げして、原文とは似ても似つかないプレーンテキストの混乱を返します。EasyPDFはより賢く、レイアウトを意識したアプローチで、共有準備が整ったプロフェッショナルな見た目の翻訳PDFをお届けします。違いを生んでいるポイントは以下の通りです。
レイアウトを保持する翻訳エンジン
当社のエンジンは、翻訳されたテキストの周りに元のページレイアウト(段組、表、ヘッダー、キャプション、さらには脚注まで)を再構築します。一般的な翻訳ツールがすべてを段落の単一カラムに押し潰してしまうのに対し、EasyPDFは見た目がソースと一致する翻訳PDFを再現します。クライアントや同僚と結果を共有する前に、書式を整え直す必要はありません。
100以上の言語、少資源ペアにも対応
明らかな英語/フランス語/スペイン語/ドイツ語のペアを超えて、EasyPDFはベトナム語からポーランド語、韓国語からイタリア語、ヘブライ語からポルトガル語といった、よりマイナーな組み合わせにも、有料プレミアムサービスに匹敵する品質で対応します。ソース言語の自動検出により、多言語ドキュメントでのワンクリックを節約できます。
スキャンPDFのための内蔵OCR
外国語のスキャンPDFをお持ちですか?ほとんどの翻訳ツールは画像ベースのドキュメントで詰まってしまいます。EasyPDFはスキャンされたコンテンツを自動的に検出し、OCRを実行してテキストを抽出し、翻訳まで一度に行います。手書きフォーム(常識的な範囲で)、領収書、身分証明書、古い書庫資料にも対応します。
ドキュメント単位の課金なし、ページ上限なし
DeepL Proは100万文字単位で課金します。Google Translate APIにはボリュームベースの料金体系があります。ほとんどのオンラインツールは、無料利用を5ページまたは10 MBに制限しています。EasyPDFなら、200 MBのドキュメントを何度でも翻訳できます。完全無料、日次クォータも有料化の壁もありません。たまに使う方も大量に処理するチームも、どちらにも最適です。
EasyPDF vs DeepL Pro vs Google Translate
EasyPDFがPDF文書全体の主要翻訳サービスと比較してどう優れているか。
| EasyPDF | DeepL Pro | Google Translate | |
|---|---|---|---|
| PDF無制限で無料 | ✓ | ✗ | ✗ |
| レイアウト維持（段組、表） | ✓ | ✗ | ✗ |
| スキャンPDFのOCR内蔵 | ✓ | ✗ | ✗ |
| 対応言語 | 100+ | 33 | 130+ |
| 最大ファイルサイズ | 200 MB | 5 MB / 100 MB Pro | API metered |
| アカウント不要 | ✓ | ✗ | ✗ |
| 一括処理 | ✓ | サブスクリプション | API only |
「翻訳」をクリックしたときに起こること
PDFが当社の翻訳パイプラインに入ると、まず層ごとにテキストコンテンツを抽出します。各ページのコンテンツストリームは、位置、フォント、スタイリングのメタデータとともに個別のテキストランに解析されます。次に、テキストを翻訳単位に分割します(流れる文章は文単位、表はセル単位、フォームフィールドはラベル単位)。これにより、各単位が適切なコンテキストとともに翻訳モデルに到達します。ソース言語の検出は並行して実行され、文字n-gramの分布を100以上の言語プロファイルと比較し、曖昧なケースではユーザー指定の言語にフォールバックします。翻訳自体は、PDF特化のコーパス(法務、技術、科学、金融)で微調整されたトランスフォーマーベースのニューラルモデルを使用します。一般的なペアではDeepL Proなどのプレミアムサービスと同等の品質、技術用語においては基本的なGoogle Translateより明らかに優れた結果を提供します。翻訳が完了すると、翻訳されたテキストを元のページジオメトリに再フローします。ターゲット言語のテキストが長い場合のフォントサイズ調整(ドイツ語は英語より30%ほど長くなる傾向があります)、長い段落の改行処理、同じ画像位置と表構造でのページの再レンダリングを行います。最終的なPDFは、レイアウトがソースと同一で、ターゲット言語に置き換えられたものとなります。すべての処理は当社のセキュアなインフラ内で実行され、ファイルは転送中も保管時も暗号化され、結果のダウンロード後数分以内にソースと翻訳済みの両方のコピーを削除します。